juez - definition. What is juez
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف


juez         
Sinónimos
sustantivo
1) magistrado: magistrado, ministro
Antónimos
sustantivo/adjetivo
juez         
juez, -a (del lat. "iudex, -icis")
1 n. En sentido amplio, todo el que ejerce con autoridad la función de discernir el valor de una cosa o de aplicar castigos o premios a las faltas o al mérito o determinar quién tiene razón entre varios que discuten: "Juez de un tribunal de oposiciones [o de un jurado para la concesión de premios]. Actuar de juez en una disputa". En sentido restringido, funcionario encargado de administrar justicia o decidir quién tiene razón en un pleito, en los *tribunales públicos.
2 m. Magistrado supremo del pueblo de Israel, desde que se estableció en Palestina hasta que se adoptó la monarquía. *Judío.
3 Cada uno de los caudillos que gobernaron a Castilla conjuntamente en cierta época, en sustitución de los condes.
4 n. Persona que en los *torneos públicos, en los certámenes literarios o en otras competiciones, cuida de que se cumplan las reglas y adjudica los premios.
Juez de balanza. Balanzario de las *casas de la moneda.
J. de campo. 1 En las *carreras de caballos, encargado de vigilar la limpieza de la competición. 2 Mil. En las maniobras militares, árbitro que interviene con sus juicios para dar verosimilitud a la acción.
J. conservador. Eclesiástico o seglar nombrado para *defender de violencias a una iglesia o comunidad privilegiada. Conservatoría.
J. depurador. El encargado de tramitar los expedientes de depuración política contra los funcionarios.
J. in curia. Nombre aplicado a los seis *protonotarios españoles a quien el nuncio sometía aquellas causas que venían en apelación a su tribunal de que él no podía conocer por sí, antes de que estas causas pasasen a ser conocidas por la Rota.
J. de instrucción. Juez de primera instancia.
J. de línea. Dep. En fútbol y otros *deportes, el que ayuda al árbitro vigilando el juego desde las bandas.
J. municipal. Persona que, sin la exigencia de haber estudiado derecho, ejerce en un municipio jurisdicción penal sobre faltas y jurisdicción civil en los asuntos de menos cuantía y en los actos de conciliación, y dirige el *registro civil.
J. ordinario. 1 El que conoce en primera instancia las causas y pleitos. 2 Juez eclesiástico, vicario del *obispo.
J. de paz. Juez municipal.
J. pedáneo. 1 Magistrado que entre los *romanos entendía en las causas leves actuando de pie. 2 Asesor del *pretor romano, a cuyos pies se sentaba. 3 *Juez de aldea que entendía en asuntos de poca importancia, castigaba las faltas leves y auxiliaba en las causas graves al juez letrado. Alcalde pedáneo.
J. de primera instancia [y de instrucción]. Juez que conoce en primera instancia de los asuntos civiles que no corresponden a los jueces municipales y que instruye los sumarios en las causas criminales. Juez de instrucción.
J. de raya (Arg.). Hombre que falla sobre el resultado de una *carrera de caballos.
J. de silla. Dep. Árbitro de un partido de tenis que dirige y vigila el juego desde una silla alta situada cerca de un poste de la red.
V. "cara de juez [o de justo juez]".
Ser juez y parte. No ser imparcial una persona en un asunto por tener algún interés que defender. *Parcial.
. Notas de uso
A pesar de que existen las dos terminaciones (juez, jueza), es más frecuente usar también en femenino la forma "juez", sobre todo en lenguaje formal: "El juez, la juez".
. Catálogo
Achaquero, acompañado, adelantado, adul, alcalde, alcalde pedáneo, alguacil, aportellado [o aportillado], arcediano, areopagita, asistente, auditor, baile, cadí, caíd, centunviro, conjuez, corregidor, éfeta, garnacha, gobernadorcillo, inquisidor, judgador, judicante, jurisconsulto, justicia mayor de Aragón, justicia mayor de Castilla, lictor, magistrado, merino [mayor o menor], ministro, muftí, oidor, ordinario, podestá [o potestad], prefecto, provisor, regente, sargento, sheriff, sobrejuez, subconservador, togado, veguer, zabalmedina, zalmedina. Fuero. Incorruptible, insobornable, íntegro, severo, venal. Avocar, conocer, entender, juzgar, prevaricar, visitar. Visita, visita domiciliaria. Rechazar, recusar, residenciar. Cohechar, comprar, corromper, *sobornar, torcer. Garnacha, golilla, mortero, puñeta, ropa, toga, vuelillo. Espórtula, meaja, poyo. Sub judice. Judicatura. *Delito. *Fallar. *Justicia. *Magistrado. *Tribunal.
juez         
- juez acompañado
     - juez ad quem
     - juez apartado
     - juez a quo
     - juez arbitro

ويكيبيديا

Juez

El juez es la persona que resuelve una controversia o que decide el destino de un imputado, tomando en cuenta las evidencias o pruebas presentadas en un juicio, administrando justicia. Conviene distinguir al juez del tribunal, el cual no es jurídicamente un ser humano, sino un órgano judicial compuesto por personas físicas, que pueden rotar sin vulnerar esta garantía.

Habitualmente son considerados empleados o funcionarios públicos, aunque ello dependerá del país en concreto, son remunerados por el Estado (sin perjuicio de la figura de los jueces árbitros y los jueces de paz), e integran el denominado Poder Judicial. En general, se caracterizan por su autonomía, independencia e inamovilidad, sin que puedan ser destituidos de sus cargos salvo por las causas establecidas constitucional o legalmente. Asimismo, son responsables de sus actos ministeriales, civil y penalmente.

Si bien disfrutan de la independencia en su actuar, sus resoluciones suelen ser revisables por sus superiores, mediante los llamados recursos judiciales, pudiendo ser estas confirmadas, modificadas o revocadas.

La concepción de juez, encuentra justificación racional en el aprovechamiento por la entidad estatal respectiva, de la experiencia, conocimientos, destreza, capacidad, sensibilidad e identidad adquiridas en el desempeño de la labor, así como del desarrollo de la virtud innata para impartir justicia como producto del ejercicio de la función, de los mejores jueces con que cuenta el Poder Judicial, con el propósito que la prestación del servicio público de justicia a la ciudadanía, se encuentre en manos de los más calificados y experimentados jueces de cada Estado.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Lo que nos gusta menos es ver tanto político metido a juez, tanto juez metido a político o a médico, tanto periodista metido a político y juez.
2. Una, la conveniencia de hacer del juez de instrucción un juez y no un policía.
3. Este juez parece que sufre una neurosis mediática". Desde La Rural también criticaron al juez.
4. Fueron realizadas por la SIDE a pedido del juez federal santafesino (ver Escuchas). Este juez es Virgilio Palud, de Reconquista.
5. Comentarios - ' El juez titular del juzgado número
What is juez - definition